1
00:00:00,000 --> 00:00:00,088
t

2
00:00:00,089 --> 00:00:00,178
di più

3
00:00:00,179 --> 00:00:00,267
Trej

4
00:00:00,268 --> 00:00:00,356
traduzione

5
00:00:00,357 --> 00:00:00,445
Traduzione

6
00:00:00,446 --> 00:00:00,535
Traduzione 

7
00:00:00,536 --> 00:00:00,624
Tradotto da Sh

8
00:00:00,625 --> 00:00:00,713
È stato tradotto

9
00:00:00,714 --> 00:00:00,803
Tradotto

10
00:00:00,804 --> 00:00:00,892
Tradotto 

11
00:00:00,893 --> 00:00:00,981
Tradotto da t

12
00:00:00,982 --> 00:00:01,070
Tradotto da te

13
00:00:01,071 --> 00:00:01,160
Tradotto da Thos

14
00:00:01,161 --> 00:00:01,249
Tradotto da

15
00:00:01,250 --> 00:00:01,338
Tradotto da

16
00:00:01,339 --> 00:00:01,428
Tradotto da

17
00:00:01,429 --> 00:00:01,517
Tradotto da


18
00:00:01,518 --> 00:00:01,606
Tradotto da
-

19
00:00:01,607 --> 00:00:01,695
Tradotto da
-=

20
00:00:01,696 --> 00:00:01,785
Tradotto da
-= 

21
00:00:01,786 --> 00:00:01,874
Tradotto da
-=D

22
00:00:01,875 --> 00:00:01,963
Tradotto da
-=D 

23
00:00:01,964 --> 00:00:02,053
Tradotto da
-= D e

24
00:00:02,054 --> 00:00:02,142
Tradotto da
-= D e 

25
00:00:02,143 --> 00:00:02,231
Tradotto da
-= D e X

26
00:00:02,232 --> 00:00:02,320
Tradotto da
-= D e X 

27
00:00:02,321 --> 00:00:02,410
Tradotto da
-= D e X =

28
00:00:02,411 --> 00:00:04,300
Tradotto da
<colore carattere="

29
00:00:04,470 --> 00:00:06,650
"Episodio 42"

30
00:00:07,480 --> 00:00:09,870
. mamma
. mamma

31
00:00:09,870 --> 00:00:12,010
Come stai

32
00:00:16,430 --> 00:00:18,630
Cosa ti è successo?

33
00:00:25,970 --> 00:00:29,010
. "Mi dispiace" Sunshin

34
00:00:31,250 --> 00:00:33,710
. Mi dispiace

35
00:00:42,490 --> 00:00:46,940
. Tuo padre non è morto a causa mia

36
00:00:48,510 --> 00:00:50,650
. Non è colpa mia

37
00:00:53,210 --> 00:00:58,920
. È stato un incidente
. È stato solo un normale incidente

38
00:01:17,000 --> 00:01:19,210
. stai attento

39
00:01:21,390 --> 00:01:23,020
. oh Dio

40
00:01:24,120 --> 00:01:25,820
quello che è successo

41
00:01:25,820 --> 00:01:27,250
dove sei stato

42
00:01:27,250 --> 00:01:30,550
. Il cameriere mi ha chiamato per seguire l'insegnante

43
00:01:30,550 --> 00:01:32,860
Avevo la mano legata
. Ecco perché non potevo rispondere al telefono

44
00:01:32,860 --> 00:01:35,370
! Meryong "... Wake Show"

45
00:01:35,370 --> 00:01:38,190
quanto hai mangiato -
. Professore -

46
00:01:38,190 --> 00:01:43,200
. eri a casa? Aiuta la mamma a portarla nella sua stanza.
. "Grazie" Yuna-

47
00:01:43,200 --> 00:01:46,000
. "Sole" -
. ok -

48
00:02:10,640 --> 00:02:12,610
stai meglio?

49
00:02:15,160 --> 00:02:16,910
. SÌ

50
00:02:18,640 --> 00:02:21,430
. Hai bruciato di febbre tutta la notte

51
00:02:21,430 --> 00:02:24,500
Non dovresti andare dal dottore?

52
00:02:26,113 --> 00:02:29,580
. NO
. Sto bene

53
00:02:29,580 --> 00:02:31,560
. Ho già avuto il raffreddore

54
00:02:31,560 --> 00:02:33,450
Penso anche a quando ho bevuto
. Ha peggiorato le cose

55
00:02:34,040 --> 00:02:37,620
Va tutto bene?

56
00:02:38,320 --> 00:02:39,570
Che cosa

57
00:02:39,570 --> 00:02:43,640
. SÌ
. Tutto è davanti

58
00:02:44,630 --> 00:02:46,810
la verità, volevo solo bere qualcosa
. bere vino

59
00:02:49,320 --> 00:02:51,210
. Devi mangiare qualcosa

60
00:02:51,210 --> 00:02:52,720
Han?

61
00:02:52,720 --> 00:02:56,670
. Ho preparato del porridge di riso
. scendi

62
00:02:58,240 --> 00:03:00,230
Conosci il porridge di riso?

63
00:03:01,340 --> 00:03:04,830
. Non è affatto difficile

64
00:03:04,830 --> 00:03:08,660
. Ho solo bollito il riso

65
00:03:08,660 --> 00:03:12,540
Come sapevi che mi piace il porridge di riso?

66
00:03:13,480 --> 00:03:16,320
. Anche a me piace

67
00:03:16,320 --> 00:03:18,460
. È il miglior cibo che puoi mangiare quando sei malato

68
00:03:20,950 --> 00:03:24,000
. I tuoi gusti sono proprio come i miei

69
00:03:29,710 --> 00:03:33,240
. aspetta qui
. Lo porterò qui

70
00:04:10,640 --> 00:04:13,300
Quando stavo scrivendo di te
. Mi sono imbattuto in una cosa interessante

71
00:04:14,600 --> 00:04:16,010
su cosa

72
00:04:16,010 --> 00:04:21,610
Sai che "Li Changhu" nel lavoro
È morto in un incidente di guida. . è vero?

73
00:04:21,610 --> 00:04:23,360
. sì

74
00:04:24,000 --> 00:04:25,520
bene

75
00:04:25,520 --> 00:04:29,210
. Qualcosa è strano

76
00:04:29,210 --> 00:04:33,960
il giorno in cui morì
. Anche tu eri con lui

77
00:04:42,550 --> 00:04:45,060
Sei molto triste adesso
. Ecco perché ti allontani da lui con rabbia

78
00:04:45,060 --> 00:04:46,580
Quindi "Yolguk" gli prende la mano
. E non si lascia andare

79
00:04:47,210 --> 00:04:49,550
Ora prendiamo questa scena. BENE -
. OK -

80
00:04:49,550 --> 00:04:52,130
. Andiamo a fare un giro di pratica

81
00:04:52,130 --> 00:04:54,160
. Esercizio -
. OK -

82
00:04:57,790 --> 00:04:59,750
. "Sole"
. vieni qui

83
00:05:06,890 --> 00:05:08,560
. Scrivere una notizia su di te

84
00:05:11,230 --> 00:05:14,800
 Gli spettatori muoiono di curiosità
. Chi sei e che ruolo interpreti?

85
00:05:15,800 --> 00:05:18,600
. NO . Non sono così -
. Perché . È -

86
00:05:18,600 --> 00:05:21,330
. Lascia solo buoni commenti per te

87
00:05:21,330 --> 00:05:24,260
. molto grande
. Adesso sei famoso

88
00:05:28,060 --> 00:05:30,500
. È sorprendente

89
00:05:34,140 --> 00:05:35,990
. Mi congratulo

90
00:05:35,990 --> 00:05:38,320
. Hai vinto il premio per la fama

91
00:05:47,320 --> 00:05:48,810
Perché mi guardi così?

92
00:05:48,810 --> 00:05:50,940
. Non l'ho detto in modo negativo

93
00:05:54,060 --> 00:05:55,930
. Grazie

94
00:05:55,930 --> 00:06:00,350
. Sonshin: "Devi prepararti."
. andare

95
00:06:00,350 --> 00:06:02,220
. Lo mangerò dopo le riprese

96
00:06:02,220 --> 00:06:04,770
. Grazie

97
00:06:10,810 --> 00:06:12,930
. "Chanmi"

98
00:06:14,020 --> 00:06:17,020
Il padre di Sunshin è morto. . è vero?

99
00:06:17,020 --> 00:06:18,790
come è morto?

100
00:06:18,790 --> 00:06:21,270
. Ha avuto un incidente con un'auto

101
00:06:21,270 --> 00:06:22,910
Perché me lo chiedi?

102
00:06:25,113 --> 00:06:30,560
BENE; Come senior nell'ambiente di lavoro
. Ho il diritto di chiedere

103
00:06:30,560 --> 00:06:33,300
. Ma non l'hai chiesto perché tieni a lui

104
00:06:33,300 --> 00:06:38,390
. Per favore, non chiedermi delle cose private della sua vita

105
00:06:48,030 --> 00:06:49,940
. pronto

106
00:07:06,100 --> 00:07:08,350
. "Mi dispiace Sunshin"

107
00:07:12,160 --> 00:07:17,670
. "Non ho ucciso tuo padre"

108
00:07:17,670 --> 00:07:20,740
. "Non è colpa mia"

109
00:07:26,890 --> 00:07:29,300
ehi. quello che è successo

110
00:07:29,300 --> 00:07:30,870
. Hyungsoo

111
00:07:30,870 --> 00:07:32,850
. Vieni un momento

112
00:07:35,190 --> 00:07:37,550
. . ehm

113
00:07:37,550 --> 00:07:40,400
. . Padre di "Lee Soonshin";

114
00:07:43,340 --> 00:07:48,550
Puoi trovare i dettagli. .
Come è morto?

115
00:07:52,980 --> 00:07:56,230
Miryong "Stai bene?"

116
00:07:56,230 --> 00:07:57,900
. sì

117
00:07:58,870 --> 00:08:02,030
Così felice?
. Fai sempre un pasticcio

118
00:08:02,030 --> 00:08:03,660
È un regalo di "Lee Sunshin". . SÌ

119
00:08:04,280 --> 00:08:06,320
. SÌ
. Sono felice in questi giorni

120
00:08:06,320 --> 00:08:08,610
. Sono molto felice

121
00:08:08,840 --> 00:08:12,540
. anche . Ho paura

122
00:08:12,540 --> 00:08:14,050
per cosa

123
00:08:14,050 --> 00:08:17,170
. . Ildo "Park" corrispondente

124
00:08:17,170 --> 00:08:18,770
Giornalista del "Parco"?
Che cosa hai fatto?

125
00:08:20,420 --> 00:08:23,390
. . Prima di capire tutto

126
00:08:23,390 --> 00:08:25,720
Devi andare e fare qualcosa. .
. Non rivelare la verità

127
00:08:25,720 --> 00:08:27,220
cosa intendi?

128
00:08:38,270 --> 00:08:40,050
Perché hai preparato la colazione?

129
00:08:40,050 --> 00:08:43,030
Quindi vuoi quella ragazza ogni giorno
Vai a comprare il cibo pronto?

130
00:08:43,030 --> 00:08:45,850
Essere malsani a questa età dovrebbe far risparmiare denaro
Cos'è questa situazione?

131
00:08:45,850 --> 00:08:48,810
Ma è molto più gustoso di
.  Questo è ciò che fai

132
00:08:49,660 --> 00:08:51,250
cosa hai detto?

133
00:08:51,250 --> 00:08:52,820
. Niente

134
00:08:53,740 --> 00:08:56,240
. mamma . Papà

135
00:08:56,240 --> 00:08:58,140
. Andiamo per primi

136
00:08:58,140 --> 00:09:01,330
Perché? Hai ancora tempo?
. Fai colazione prima di andare

137
00:09:02,430 --> 00:09:04,240
. Devo consegnare "Yoshin".

138
00:09:04,240 --> 00:09:06,630
. Ho anche una conferenza domattina

139
00:09:08,090 --> 00:09:09,190
cosa

140
00:09:09,190 --> 00:09:11,430
. madre . arrivederci
. Dio salvatore

141
00:09:11,430 --> 00:09:13,410
. OK . arrivederci -
. A schede -

142
00:09:16,080 --> 00:09:19,680
Ha saltato la colazione
che raggiungerà?

143
00:09:20,790 --> 00:09:24,190
. Il suo posto di lavoro è sulla strada per l'ospedale
. In questo modo potrai risparmiare sul consumo di benzina

144
00:09:24,190 --> 00:09:28,230
Vuoi sempre schierarti dalla loro parte?

145
00:09:43,090 --> 00:09:48,170
. oh Dio
fammi vedere. Questa ragazza è la mia sposa o il mio padrone?

146
00:09:59,650 --> 00:10:01,640
. Sapevo che sarebbe stato così

147
00:10:04,000 --> 00:10:06,100
Perché lo sto facendo?

148
00:10:06,760 --> 00:10:09,240
. Mi sta facendo impazzire

149
00:10:11,700 --> 00:10:17,910
. Ho tirato tutte le lenzuola per lavarle

150
00:10:17,910 --> 00:10:19,860
. Ma mi fa male la schiena

151
00:10:21,070 --> 00:10:25,080
Non so perché
. Ma ho la schiena tesa

152
00:10:25,080 --> 00:10:27,690
Non dovresti prendere un dottorato?

153
00:10:27,690 --> 00:10:29,090
Che cosa

154
00:10:31,100 --> 00:10:33,030
. Migliora con l'acqua tiepida
. Dovrebbe essere sufficiente

155
00:10:33,030 --> 00:10:36,910
Puoi tornare a casa presto?
lavarmeli?

156
00:10:36,910 --> 00:10:38,990
puoi . Han?

157
00:10:40,320 --> 00:10:42,300
. di sicuro. Madre ovviamente

158
00:10:42,300 --> 00:10:44,390
. Riposa bene

159
00:10:44,390 --> 00:10:46,190
. soggetto

160
00:11:00,130 --> 00:11:03,460
. Non ho tempo per arrabbiarmi
. Sarà molto brutto così

161
00:11:27,780 --> 00:11:29,720
Cosa stai facendo, Yoshin?

162
00:11:29,720 --> 00:11:32,140
. ciao padre

163
00:11:32,140 --> 00:11:34,280
Stai lavando le lenzuola?

164
00:11:34,840 --> 00:11:36,920
. Devi essere molto stanco

165
00:11:36,920 --> 00:11:41,910
no, sto bene. Ecco come mi sono esercitato;
. molto bello

166
00:11:43,030 --> 00:11:44,800
bello -
. sì -

167
00:11:45,490 --> 00:11:49,060
Vuoi che mi unisca a te? -
cosa -

168
00:11:53,310 --> 00:11:54,770
come sta papà -
cosa -

169
00:11:54,770 --> 00:11:58,530
. Qualunque cosa faccia io, la fai anche tu
. uno due. uno due

170
00:11:58,530 --> 00:12:01,630
. così
. Tira le mani

171
00:12:01,630 --> 00:12:04,970
. uno due. uno due -
com'è -

172
00:12:04,970 --> 00:12:07,780
. bello -
lo so. NO -

173
00:12:07,780 --> 00:12:11,440
. uno due. . uno due -
. tira le mani -

174
00:12:11,440 --> 00:12:14,350
. ok ok -
. Buon esercizio.

175
00:12:14,350 --> 00:12:17,460
. Giusto
. Freddo

176
00:12:19,680 --> 00:12:21,260
Cosa fai?

177
00:12:21,260 --> 00:12:22,510
Cosa stai facendo, padre?

178
00:12:22,510 --> 00:12:26,610
. Non lo so -
. Sono felice che tu sia venuta, mia cara...

179
00:12:26,610 --> 00:12:29,810
ehi. Porta i tuoi calzini
. E vieni qui

180
00:12:29,810 --> 00:12:31,870
. Dai
. Porta i tuoi calzini

181
00:12:34,970 --> 00:12:38,410
padre;
. Ora facciamo tre persone

182
00:12:38,410 --> 00:12:40,260
Non può essere più fresco?

183
00:12:40,260 --> 00:12:42,500
! SÌ! Giusto
. Chanyu "..vieni qui"

184
00:12:42,500 --> 00:12:45,500
. È molto felice
. Dovresti anche tirare le mani

185
00:12:52,330 --> 00:12:56,180
. ragazzo . Allunga le braccia come me
. sì, così

186
00:12:56,180 --> 00:12:59,730
Cosa stai facendo? -
. Sport -

187
00:12:59,730 --> 00:13:01,490
Sport "?"

188
00:13:01,490 --> 00:13:02,890
Yushin "Cosa?"

189
00:13:03,460 --> 00:13:05,090
. Sta lavorando nella sua stanza

190
00:13:05,090 --> 00:13:06,620
. lo sai. È occupato

191
00:13:09,080 --> 00:13:14,000
Davvero mamma? Può essere fatto la prossima volta
Li lavi a secco?

192
00:13:14,000 --> 00:13:18,010
Stai scherzando?
 . Li finirò io stesso

193
00:13:18,010 --> 00:13:20,113
. È anche interessante. . anche bello

194
00:13:20,113 --> 00:13:22,140
. Mio caro . Dovresti venire anche tu

195
00:13:22,140 --> 00:13:25,630
. È ottimo anche per la dieta

196
00:13:25,630 --> 00:13:27,880
! oh Dio

197
00:13:39,640 --> 00:13:44,520
. Toglierò gli occhi dalla ciotola con il dito
. . Oh, pigro bastardo

198
00:13:56,860 --> 00:13:58,740
. Dio vi benedica ragazzi -
. Ciao-

199
00:13:59,390 --> 00:14:02,960
. Oggi le riprese sono finite prima del solito
Vuoi andare a bere una birra?

200
00:14:02,960 --> 00:14:04,320
. bel pensiero

201
00:14:04,320 --> 00:14:06,920
. Oggi devi contare -
Perché? -

202
00:14:06,920 --> 00:14:09,230
. Perché non conti mai i soldi per niente

203
00:14:13,420 --> 00:14:15,750
Le riprese sono finite presto?

204
00:14:15,750 --> 00:14:17,220
. ciao capo

205
00:14:21,530 --> 00:14:25,660
capo; Berremo una birra;
Vuoi venire con noi?

206
00:14:25,660 --> 00:14:26,770
. ehi -
Han? -

207
00:14:26,770 --> 00:14:30,113
. Voglio parlare con Sunshin di una cosa.
quale argomento -

208
00:14:30,113 --> 00:14:32,300
È possibile perdersi davanti a Roma?

209
00:14:37,430 --> 00:14:39,230
Dico "Insong";
. Andiamo da soli

210
00:14:39,230 --> 00:14:41,770
. Arrivederci ragazzi

211
00:14:49,060 --> 00:14:51,180
Di cosa parleremo?

212
00:14:51,180 --> 00:14:54,080
dimmelo tu stesso
. Andiamo ad un appuntamento

213
00:14:59,810 --> 00:15:02,250
Dove andiamo oggi?

214
00:15:02,250 --> 00:15:05,320
. Il tuo viso è diventato magro a causa delle riprese

215
00:15:05,320 --> 00:15:07,320
. Sono molto triste

216
00:15:07,320 --> 00:15:09,510
. Andiamo ad aggiungere un po' di peso a te

217
00:15:22,950 --> 00:15:24,860
Volevi mangiare questo?

218
00:15:24,860 --> 00:15:27,490
. Vuoi offrirmi un pasto di prima classe?

219
00:15:29,090 --> 00:15:31,210
. È davvero delizioso

220
00:15:31,210 --> 00:15:36,890
Che ne dici di cibi così strani?
Ti piacciono i salumi misti, la carne e il sirabi?

221
00:15:36,890 --> 00:15:41,600
. . Attrice malsana. Dovresti essere più presente negli ingredienti di...
. Andiamo -

222
00:15:41,600 --> 00:15:45,560
Non è delizioso? -
. Perché . È -

223
00:15:53,300 --> 00:15:54,950
. perdonami

224
00:15:54,950 --> 00:15:57,130
Tu sei lo stesso "Lee Sunshin".
Chi recita nella serie "Love and Cooking Recipes"?

225
00:15:58,020 --> 00:16:00,610
. Adoro la tua serie

226
00:16:01,470 --> 00:16:02,950
scusami

227
00:16:02,950 --> 00:16:04,770
. Sei ancora più bella vista davanti

228
00:16:04,770 --> 00:16:08,560
vergogna. Puoi firmare per me?

229
00:16:09,113 --> 00:16:10,830
scusami

230
00:16:10,830 --> 00:16:14,140
A. . Firma? -
. SÌ -

231
00:16:16,790 --> 00:16:19,450
. Firmalo, Sonshin

232
00:16:19,450 --> 00:16:21,570
. Certo che può

233
00:16:30,280 --> 00:16:32,550
. Dire -
. Grazie -

234
00:16:32,550 --> 00:16:34,850
. grazie

235
00:16:38,060 --> 00:16:40,790
Cosa ho fatto adesso?

236
00:16:40,790 --> 00:16:43,610
Ho firmato?

237
00:16:43,610 --> 00:16:46,050
. benedetto
. Finalmente hai trovato un fan

238
00:16:48,720 --> 00:16:52,670
Ho firmato adesso. . è vero?

239
00:16:53,420 --> 00:16:56,390
! Ho firmato
! oh Dio

240
00:17:03,430 --> 00:17:07,550
da domani
. È necessario indossare un cappello e occhiali da sole

241
00:17:07,550 --> 00:17:08,910
Perché?

242
00:17:08,910 --> 00:17:11,420
. Perché tutti ti guardano

243
00:17:11,420 --> 00:17:14,430
. Non voglio che la nazione della mia ragazza venga rovesciata

244
00:17:14,430 --> 00:17:18,310
. ciao
Possiamo avere anche la tua firma?

245
00:17:18,970 --> 00:17:21,140
. Decisamente
. Grazie

246
00:17:22,460 --> 00:17:24,610
. Mi piace davvero guardare la tua serie

247
00:17:24,610 --> 00:17:26,410
. Grazie

248
00:17:28,440 --> 00:17:30,770
. Dire -
. Grazie -

249
00:17:34,530 --> 00:17:37,300
. Incredibile

250
00:17:52,510 --> 00:17:54,320
A cosa stai pensando?

251
00:17:56,070 --> 00:17:58,430
. Che devo scegliere una nuova firma

252
00:17:58,430 --> 00:18:00,890
ma come stai?

253
00:18:00,890 --> 00:18:03,340
Cosa devo fare?

254
00:18:04,500 --> 00:18:08,610
la verità
. . Se divento così famoso

255
00:18:08,610 --> 00:18:10,130
Cosa succede se non riesco a controllare la mia immagine? . .

256
00:18:10,130 --> 00:18:11,710
Lui da parte. . Ora abbiamo bisogno di una firma speciale
aggiustare. Capisci quello che sto dicendo?

257
00:18:11,710 --> 00:18:17,270
! Voglio fare una firma

258
00:18:18,690 --> 00:18:21,250
. Non sono soddisfatto della firma che ho apposto stasera

259
00:18:21,250 --> 00:18:24,030
Non è stato bello. . non è vero?

260
00:18:24,030 --> 00:18:26,510
Non era come la firma di personaggi famosi;
è vero?

261
00:18:26,510 --> 00:18:28,960
. Sei eccitato

262
00:18:30,640 --> 00:18:33,280
Perché sto diventando famoso
sei geloso. non è vero?

263
00:18:35,060 --> 00:18:36,850
Gelosia?

264
00:18:38,880 --> 00:18:42,340
io . "Shin Junho". . Siamo gelosi?

265
00:18:44,400 --> 00:18:47,090
. Dovresti ricevere presto la mia firma

266
00:18:47,090 --> 00:18:49,300
 Perché se ritardi, ci sarà una coda
! La richiesta della mia firma sta diventando troppo lunga

267
00:18:49,300 --> 00:18:50,940
Ho bisogno della tua firma?

268
00:18:50,940 --> 00:18:53,540
Dovrei farlo, attore "Lee"?

269
00:18:53,540 --> 00:18:57,200
. . pure
. . COSÌ . io

270
00:18:57,200 --> 00:18:59,830
. Ti darò carta e penna

271
00:18:59,830 --> 00:19:02,490
. ah. Ho dimenticato di portarli

272
00:19:03,750 --> 00:19:05,260
. C'è solo una strada rimasta

273
00:19:05,260 --> 00:19:09,410
vergogna;
Puoi firmare qui?

274
00:19:28,800 --> 00:19:31,250
. La luce è verde

275
00:19:56,380 --> 00:19:58,660
sei ancora sveglio?

276
00:19:58,810 --> 00:20:00,870
. Andiamo, sto parlando con te

277
00:20:02,000 --> 00:20:04,740
con chi eri

278
00:20:06,970 --> 00:20:09,670
Con "Sole"?

279
00:20:09,670 --> 00:20:13,380
. sì -
Vuoi davvero farlo? -

280
00:20:13,380 --> 00:20:15,290
Non mi hai colpito con quello?

281
00:20:15,290 --> 00:20:18,070
Perché dovrei farlo?
. Mi piace

282
00:20:18,070 --> 00:20:19,870
cosa

283
00:20:19,870 --> 00:20:23,970
Non posso a causa del problema con il padre
. colpiscimi con quello

284
00:20:24,630 --> 00:20:28,560
E' secondo me il padre e maestro di "Song";
. Non hanno alcuna relazione tra loro

285
00:20:29,980 --> 00:20:35,250
Mi aspetto davvero che tu apra la tua mente a questa questione
. Guarda e prova a risolvere il tuo problema con tuo padre

286
00:20:35,250 --> 00:20:39,620
. Penso che si senta molto solo in questi giorni

287
00:20:39,620 --> 00:20:41,620
perché sei solo?

288
00:20:41,620 --> 00:20:43,150
Cioè perché si sente solo
Non verrai a casa?

289
00:20:43,150 --> 00:20:44,840
Sai che ore sono adesso?

290
00:20:44,840 --> 00:20:48,130
. Ti sei messo davanti a così tante persone e gli hai dato un colpo all'orecchio

291
00:20:48,130 --> 00:20:49,540
Hai pensato a questa situazione
Vuoi tornare a casa?

292
00:20:49,540 --> 00:20:51,520
Pensavi che volessi usarlo da solo?

293
00:20:51,520 --> 00:20:53,900
. Mi sento come se mi avesse pugnalato alle spalle

294
00:20:53,900 --> 00:20:56,770
Sai chi è "Song Miryeong"?
! Mio amico

295
00:20:56,770 --> 00:21:00,370
. Penso anche che tu mi abbia pugnalato alle spalle

296
00:21:00,370 --> 00:21:03,020
Voglio dire, anche con questa situazione
Vuoi uscire con lui di nuovo?

297
00:21:03,020 --> 00:21:04,710
Mi disprezzi come tuo padre?

298
00:21:04,710 --> 00:21:07,120
Perché dovrei farlo?

299
00:21:07,120 --> 00:21:09,800
. COSÌ; Non uscire con lei
. Lo odio

300
00:21:09,800 --> 00:21:13,170
Sono sicuro come sua madre
. Prima ha flirtato con te

301
00:21:13,170 --> 00:21:15,260
Perché sei così semplice?

302
00:21:15,260 --> 00:21:16,910
. Prima mi interessava

303
00:21:16,910 --> 00:21:19,000
. Mi sono innamorato di lui per molto tempo

304
00:21:19,360 --> 00:21:21,580
cosa

305
00:21:23,620 --> 00:21:26,530
. Parlerò di nuovo con mio padre

306
00:21:26,530 --> 00:21:31,420
No; Ti ho detto che sto per divorziare
. Agirò. Non parlargli

307
00:22:03,320 --> 00:22:04,960
quando sei venuto?

308
00:22:06,890 --> 00:22:08,750
cos'era quello?

309
00:22:08,750 --> 00:22:11,640
. Documento commerciale

310
00:22:11,640 --> 00:22:13,800
. padre

311
00:22:13,800 --> 00:22:16,113
Se vuoi fare un pisolino
. Vai a pagare con la carta

312
00:22:16,113 --> 00:22:17,920
non ti fidare di me

313
00:22:20,800 --> 00:22:23,030
dove rimani?

314
00:22:23,030 --> 00:22:24,600
Cosa è importante per te?

315
00:22:24,600 --> 00:22:27,490
Che succede, papà?

316
00:22:27,490 --> 00:22:31,230
. . Perché hai l'esperienza di scappare di casa

317
00:22:31,230 --> 00:22:32,680
. Probabilmente capisci la mia sensazione. .

318
00:22:34,400 --> 00:22:36,490
. . Dopo che sono uscito di casa

319
00:22:36,490 --> 00:22:39,030
. In una certa misura, ho capito la sensazione di quei giorni. .

320
00:22:40,200 --> 00:22:42,830
. Probabilmente volevi scappare da tutto

321
00:22:44,380 --> 00:22:46,850
. padre; Tu sei il capo di questa famiglia

322
00:22:46,850 --> 00:22:49,200
Da chi vuoi scappare?

323
00:22:53,580 --> 00:22:57,370
. La mamma ha solo te

324
00:22:57,370 --> 00:23:00,440
. L'unica cosa che voleva era il tuo amore

325
00:23:01,510 --> 00:23:07,210
. Non è solo a causa di tua madre
. Avevo bisogno di un po' di tempo per me stessa

326
00:23:10,490 --> 00:23:14,240
. Volevo solo respirare e vivere

327
00:23:15,510 --> 00:23:18,150
. Anche tu sei cresciuto
. lasciami in pace

328
00:23:20,390 --> 00:23:23,240
Posso ancora fidarmi di te. . sì

329
00:23:23,990 --> 00:23:26,460
su cosa -
. Canzone "Maestro"-

330
00:23:28,890 --> 00:23:31,860
. Solo uno dei miei buoni amici

331
00:23:31,860 --> 00:23:34,500
Non puoi essere mio amico?

332
00:23:36,730 --> 00:23:40,240
. padre; Sto uscendo con una ragazza

333
00:23:42,860 --> 00:23:47,430
. Con Lee Sunshin, la figlia del Maestro Song

334
00:24:16,050 --> 00:24:18,980
. Sole "-" -
 . lo so -

335
00:24:20,750 --> 00:24:26,660
Sta riproducendo pubblicità?
. Ho una strana sensazione

336
00:24:26,660 --> 00:24:29,850
Perché è strano?
. Buon per lui

337
00:24:29,850 --> 00:24:33,113
. Non posso credere che lo faccia così presto
. Sono molto orgoglioso di lui

338
00:24:33,113 --> 00:24:35,780
. Mamma molto gentile

339
00:24:41,310 --> 00:24:45,840
Cosa hai fatto adesso? -
. niente C'era qualcosa sul giornale -

340
00:24:45,840 --> 00:24:48,000
. sedere

341
00:24:50,820 --> 00:24:52,380
cos'è successo nonna?

342
00:24:53,980 --> 00:24:59,200
. . Non importa quanto forte premo la testa

343
00:24:59,200 --> 00:25:04,520
Penso che sia meglio. .
. Riconciliarsi con Jeong

344
00:25:04,520 --> 00:25:05,720
. nonna

345
00:25:05,720 --> 00:25:11,050
Vuoi rendere "Ojo" senza padre?

346
00:25:12,190 --> 00:25:16,530
Non puoi sacrificare te stesso
. . E convivendo con esso

347
00:25:16,530 --> 00:25:18,670
dagli una lezione. .

348
00:25:18,670 --> 00:25:21,740
. Non pensare a te stesso
. Pensa a tuo figlio

349
00:25:22,460 --> 00:25:25,490
Se non avessi figli;
. Non ho detto queste parole

350
00:25:25,490 --> 00:25:29,480
. nonna. Te l'ho detto l'ultima volta

351
00:25:29,480 --> 00:25:31,670
. Non cambierò idea

352
00:25:31,670 --> 00:25:33,880
Per favore di più su questo problema
. non parlare

353
00:25:33,880 --> 00:25:37,490
. "Devo seguire" Ojo
. arrivederci

354
00:25:39,100 --> 00:25:41,170
. "Heshin"

355
00:25:46,010 --> 00:25:50,270
. Avresti dovuto dire qualcosa per convincerlo
. Siediti e metti le mani sulle mani

356
00:25:50,300 --> 00:25:53,900
madre; Lascia che prenda la sua decisione
. Lo sostengo

357
00:25:55,230 --> 00:26:00,290
Quindi vuoi per sempre
Vivi con loro?

358
00:26:21,280 --> 00:26:22,980
! Papà

359
00:26:27,620 --> 00:26:29,670
. "Ojo"

360
00:26:45,770 --> 00:26:47,610
"Non hai visto Ojo?"
. no -

361
00:26:59,800 --> 00:27:02,950
Voglio dire, dov'è andato?

362
00:27:18,770 --> 00:27:20,990
. "Heshin"

363
00:27:26,360 --> 00:27:28,990
Non hai visto Ojo?

364
00:27:28,990 --> 00:27:32,220
NO . Non l'ho visto. . Come è?
è successo?

365
00:27:32,220 --> 00:27:35,220
. Ojo "Perduto" -
cosa -

366
00:27:35,220 --> 00:27:38,430
Il suo insegnante ha detto che è uscito da scuola
. Ma non è ancora tornato a casa

367
00:27:38,430 --> 00:27:39,720
. Nemmeno il mio telefono risponde

368
00:27:39,720 --> 00:27:43,230
Hai chiesto al suo amico? -
. SÌ -

369
00:27:43,230 --> 00:27:45,780
. Ho chiesto alla maggior parte di loro

370
00:27:53,910 --> 00:27:55,320
Non è lì. . è vero -
. NO -

371
00:27:55,320 --> 00:27:57,590
. oh Dio

372
00:27:57,590 --> 00:27:59,990
. Esci da lì
. Anch'io vado da questa parte

373
00:27:59,990 --> 00:28:01,300
. OK

374
00:28:14,510 --> 00:28:17,910
. . perdonami. probabilmente tu
. Non importa

375
00:28:23,770 --> 00:28:25,820
Non l'hai trovato? -
. no -

376
00:28:40,760 --> 00:28:43,380
È delizioso? -
. sì -

377
00:28:44,150 --> 00:28:48,340
Sai cosa papà?
. Ho superato il 20esimo esame di inglese

378
00:28:48,340 --> 00:28:51,900
! Carta molto buona

379
00:28:53,080 --> 00:28:56,290
. Quindi devo darti un premio
C'è qualcosa che vuoi?

380
00:28:58,450 --> 00:29:01,390
Com'è il parco giochi? -
Gioca al parco? -

381
00:29:01,390 --> 00:29:03,900
. ok -
davvero -

382
00:29:03,900 --> 00:29:06,170
! sì
perché no

383
00:29:06,170 --> 00:29:08,410
. Chiama mia madre affinché venga con noi

384
00:29:09,070 --> 00:29:11,970
. La mamma non verrà -
Perché? -

385
00:29:11,970 --> 00:29:13,890
. chiamalo

386
00:29:21,100 --> 00:29:23,250
cos'è
Vuoi che lo chiami?

387
00:29:24,020 --> 00:29:26,120
. male per me

388
00:29:26,960 --> 00:29:30,310
. Ti ha chiamato spesso

389
00:29:39,730 --> 00:29:42,640
! "Ojo" -
. "Heshin" -

390
00:29:46,220 --> 00:29:47,960
. . perché tu

391
00:29:49,060 --> 00:29:51,480
Stai con "Ojo" adesso?

392
00:29:52,420 --> 00:29:54,790
. sì
Sei preoccupato?

393
00:29:55,760 --> 00:29:58,113
. Stavamo mangiando il gelato
Vuoi unirti a noi?

394
00:29:58,113 --> 00:29:58,960
Che cosa

395
00:29:58,960 --> 00:30:03,113
. Stiamo andando al parco
. Vieni anche tu con noi

396
00:30:04,100 --> 00:30:07,230
Adesso sono le vacanze estive;
Perché non l'hai ancora vinto?

397
00:30:07,230 --> 00:30:09,100
. Deve essere molto annoiato

398
00:30:10,540 --> 00:30:13,010
! NO
! vai tu stesso

399
00:30:13,010 --> 00:30:16,190
. . Lascia che ti dica che non voglio "Ojo".

400
00:30:16,190 --> 00:30:18,880
. Portalo con te senza dirmelo prima. .

401
00:30:20,000 --> 00:30:22,850
! NO
. Mi fermerò adesso

402
00:30:27,690 --> 00:30:30,770
come stai?
. sì -

403
00:30:44,700 --> 00:30:46,590
La mamma non viene?

404
00:30:46,590 --> 00:30:51,050
. SÌ . Non voleva venire

405
00:30:51,440 --> 00:30:53,710
. Lo sapevo

406
00:30:54,770 --> 00:30:57,370
così. Dovremmo andarci in coppia?

407
00:30:57,370 --> 00:31:01,210
. Prima non era così
. Morirà molto presto

408
00:31:08,600 --> 00:31:10,900
. Ojo "..torno adesso"

409
00:31:15,460 --> 00:31:19,280
Perché mi hai chiamato?
. Hai detto che non vuoi più vedermi

410
00:31:23,950 --> 00:31:27,000
. Non chiamarmi più, stronza

411
00:31:27,000 --> 00:31:29,360
. Ho deciso di tornare da mia moglie

412
00:31:29,360 --> 00:31:32,440
sì
Pensavi che sarei stato disposto a vederti?

413
00:31:32,440 --> 00:31:34,930
Anche se mi implori di perdonarti;
. Non ti lascerò passare

414
00:31:34,930 --> 00:31:37,850
. Non ho bisogno di sentire queste parole
. Vai e sii felice con il tuo ragazzo

415
00:31:39,290 --> 00:31:43,010
cosa
Hai detto che mi ami?

416
00:31:44,680 --> 00:31:46,640
perché piangi?

417
00:31:47,640 --> 00:31:49,900
. non piangere

418
00:31:51,290 --> 00:31:54,590
Pensavi che avrei cambiato idea in questo modo?

419
00:32:02,750 --> 00:32:05,500
. "Ojo" -
. EHI -

420
00:32:08,990 --> 00:32:13,010
. Papà . Andiamo al parco

421
00:32:16,260 --> 00:32:19,740
. Penso di avere un'indigestione

422
00:32:19,740 --> 00:32:21,940
Possiamo andare al parco la prossima volta?

423
00:32:21,940 --> 00:32:25,960
. Convinciamo tua madre e andiamo insieme

424
00:32:29,240 --> 00:32:31,930
. Devo andare in bagno
. Tornerò adesso

425
00:32:46,860 --> 00:32:50,810
. Grazie mille
. Ero molto turbato

426
00:32:51,730 --> 00:32:56,440
. Non è stato affatto un problema
. non preoccuparti

427
00:33:01,400 --> 00:33:04,920
come stai?
. Waysa-

428
00:33:09,480 --> 00:33:11,810
. Papà . puoi andare

429
00:33:13,630 --> 00:33:15,310
. aspetta, fammi vedere

430
00:33:15,310 --> 00:33:16,580
. . Papà

431
00:33:18,530 --> 00:33:21,780
Cosa sei? -
cosa stai facendo?

432
00:33:21,780 --> 00:33:23,910
che tipo di asino sei Han?
Che tipo di rapporto hai con mia moglie?

433
00:33:23,910 --> 00:33:25,040
! Jeong

434
00:33:25,040 --> 00:33:27,140
. Incompreso

435
00:33:27,140 --> 00:33:28,760
. Per favore allenta il colletto

436
00:33:28,760 --> 00:33:33,230
dimmi Banale adesso;
. Sembri molto sospettoso

437
00:33:33,230 --> 00:33:35,230
! non farlo -
! abbassa il bavero -

438
00:33:35,230 --> 00:33:36,140
Non vuoi rispondermi?

439
00:33:36,140 --> 00:33:38,520
! Questa maglietta deve essere molto preziosa per te

440
00:33:38,520 --> 00:33:40,510
perché taci
! Han? rispondetemi

441
00:33:40,510 --> 00:33:43,060
. Chiedi di persona e ti risponderò

442
00:33:43,060 --> 00:33:45,380
! Papà

443
00:33:48,060 --> 00:33:49,990
. NO
. Papà, non c'è colpa

444
00:33:51,980 --> 00:33:54,790
È come se non sapessi quanto sono forte! Han?

445
00:33:54,790 --> 00:33:56,280
! La carta è finita

446
00:33:56,280 --> 00:33:58,420
! Io stesso ho una cintura nera di Taekwondo

447
00:34:00,640 --> 00:34:02,820
. cambiare
Hai schivato?

448
00:34:04,910 --> 00:34:08,630
! Mi manchi -
! oh la mia mano -

449
00:34:08,630 --> 00:34:12,880
! La mia mano! la mia mano
! la mia mano è rotta

450
00:34:15,740 --> 00:34:19,020
! Vuol dire che la carta è finita male

451
00:34:20,130 --> 00:34:22,560
! Andiamo alla stazione di polizia

452
00:34:22,560 --> 00:34:25,000
. Non ti lascerò finire nei guai

453
00:34:31,460 --> 00:34:33,210
Perché non scendi a compromessi?

454
00:34:33,210 --> 00:34:36,280
. Il tuo infortunio non sembra nemmeno pericoloso

455
00:34:36,280 --> 00:34:38,730
Hai capito lo scherzo adesso?

456
00:34:41,320 --> 00:34:43,750
Anche se per me è molto doloroso
. Ma non importa quanto sia difficile, l'ho tenuto da solo

457
00:34:43,750 --> 00:34:47,230
. Ho bisogno di almeno 8 settimane di cure mediche

458
00:34:47,230 --> 00:34:48,940
Vuoi davvero farlo?

459
00:34:50,220 --> 00:34:53,120
Non mi sono mai trovato in una situazione del genere in vita mia
. Non ero ridicolo

460
00:34:53,120 --> 00:34:55,950
Cosa succede se perdo il lavoro?

461
00:34:55,950 --> 00:34:58,240
Lo sai con questa mano
Quanti soldi guadagno?

462
00:34:59,320 --> 00:35:01,120
. Circa cento milioni

463
00:35:01,120 --> 00:35:03,500
Sai se non posso usare questa mano
Che male mi farà?

464
00:35:04,020 --> 00:35:08,600
fresco . Il mio procugino
. Capo dell'ufficio del procuratore generale

465
00:35:08,600 --> 00:35:10,170
. Il suo nome è Han Seung Min

466
00:35:10,170 --> 00:35:12,100
! per favore fermati

467
00:35:12,100 --> 00:35:15,780
Cosa ho fatto di sbagliato?
. La salute di chi è stato picchiato è mia

468
00:35:15,780 --> 00:35:18,220
. Sono io quello che dovrebbe essere triste adesso

469
00:35:19,113 --> 00:35:21,550
Se continui a farlo;
. Non posso più affrontarlo

470
00:35:21,550 --> 00:35:23,930
. Sono molto triste per lui adesso

471
00:35:24,540 --> 00:35:27,480
Ebbene, non vediamolo; Ha detto voi due
. Non avete alcun rapporto l'uno con l'altro

472
00:35:27,480 --> 00:35:29,030
. . lo vuoi davvero

473
00:35:29,030 --> 00:35:32,640
. Heshin: "Lo risolverò da solo."
. puoi andare a casa

474
00:35:32,640 --> 00:35:35,540
. Non è bene restare qui troppo a lungo

475
00:35:37,380 --> 00:35:40,530
Che importanza dai a mia moglie? -
! ehi -

476
00:35:40,530 --> 00:35:43,050
Vuoi davvero litigare con me?

477
00:35:43,050 --> 00:35:47,310
. voi due. silenzio
. Siediti anche tu

478
00:35:48,380 --> 00:35:49,780
. OK

479
00:35:56,060 --> 00:35:58,350
. Fornisci il tuo nome e numero nazionale

480
00:36:02,160 --> 00:36:06,490
. Devo scrivere un rapporto
. Carta d'identità

481
00:36:29,130 --> 00:36:32,190
. Hai una storia?

482
00:36:32,190 --> 00:36:34,030
. Eri membro di un gruppo criminale

483
00:36:35,900 --> 00:36:38,020
cosa
Ha una storia?

484
00:36:40,770 --> 00:36:43,470
! Lo sapevo
. Didi, te l'ho detto, è sospetto

485
00:36:44,570 --> 00:36:46,850
Hai notato?

486
00:36:47,710 --> 00:36:50,880
. sì, lo sapevo

487
00:36:50,880 --> 00:36:52,700
cosa
lo sapevi?

488
00:36:54,320 --> 00:36:57,620
Poi lo hai permesso di nuovo
Puoi restare a casa?

489
00:36:57,620 --> 00:37:01,910
giusto . Sapevo tutto;
. Ma non importa

490
00:37:01,910 --> 00:37:05,380
. Molto più virile ed entusiasta di te

491
00:37:05,380 --> 00:37:08,620
. Non hai il diritto di trattarlo così

492
00:37:08,620 --> 00:37:10,220
sei pazzo?

493
00:37:11,150 --> 00:37:13,540
. Di' al capitano di non preoccuparsi del caso

494
00:37:13,540 --> 00:37:15,250
alto
. Non ti rivedrò mai più

495
00:37:27,720 --> 00:37:29,940
Non sai quanto manchi a tua mamma?

496
00:37:29,940 --> 00:37:32,180
Perché non hai risposto al suo telefono?

497
00:37:33,150 --> 00:37:36,820
Perché avevo paura se glielo avessi detto davanti a mio padre
. arrabbiarsi

498
00:37:36,820 --> 00:37:40,140
 Ma prima di seguirlo
. Avresti dovuto dirlo a tua madre

499
00:37:40,140 --> 00:37:43,100
. Dovresti almeno chiamarlo

500
00:37:43,100 --> 00:37:46,670
Cosa sta succedendo qui? -
. Niente -

501
00:37:48,330 --> 00:37:51,730
. Ojo "Dai, andiamo di sopra"

502
00:37:51,790 --> 00:37:55,470
dov'è mio padre -
. è andato -

503
00:37:55,470 --> 00:37:57,030
Hai visto tuo padre?

504
00:37:57,030 --> 00:38:00,210
. Ci ho bevuto lo sciroppo

505
00:38:00,210 --> 00:38:02,640
. Più tardi giocheremo insieme al parco

506
00:38:02,640 --> 00:38:05,080
. Han Oju "...vai su adesso"

507
00:38:05,080 --> 00:38:07,360
. no, sto parlando con la nonna adesso

508
00:38:07,790 --> 00:38:11,570
grande mamma
. Mi ha dato un sacco di soldi in tasca

509
00:38:11,570 --> 00:38:12,880
vuoi vedere?

510
00:38:12,880 --> 00:38:14,460
! andiamo su

511
00:38:14,460 --> 00:38:15,750
! Ho detto di no

512
00:38:15,750 --> 00:38:18,770
Se vuoi continuare con questo comportamento
! Vai a vivere con tuo padre

513
00:38:19,750 --> 00:38:23,770
COSÌ . Vuoi vivere con quell'uomo?

514
00:38:23,770 --> 00:38:25,870
cosa hai detto

515
00:38:25,870 --> 00:38:27,600
Cosa sta dicendo?

516
00:38:27,600 --> 00:38:30,210
. Non è niente, mamma
. . COSÌ

517
00:38:30,210 --> 00:38:33,340
OK
! Vado a vivere con mio padre

518
00:38:33,340 --> 00:38:35,820
! Vado

519
00:38:39,890 --> 00:38:43,180
Heshin "Hai un ragazzo?"

520
00:38:43,980 --> 00:38:46,220
. NO
. Mai

521
00:38:46,220 --> 00:38:48,820
. Questo è quello che dice

522
00:39:00,050 --> 00:39:03,620
Dico "Lee Sunshin" che conosci. . SÌ -
. Ah -

523
00:39:03,620 --> 00:39:06,120
. Ho sentito che il signor Shin ha derubato Choi Yoona

524
00:39:06,120 --> 00:39:10,370
Il signor "Shin" se n'è andato e si è trascurato ed ecco perché
. La bambina "Yona" è di pessimo umore in questi giorni

525
00:39:11,310 --> 00:39:12,290
sul serio

526
00:39:12,290 --> 00:39:16,350
sì
 . Sembra molto avido mentre recita

527
00:39:16,350 --> 00:39:18,870
. Mi dispiace per Yuna

528
00:39:18,870 --> 00:39:22,510
. Non c'è da stupirsi che sia così depresso

529
00:39:25,510 --> 00:39:28,550
Sunshin ".. sei qui?"

530
00:39:28,550 --> 00:39:30,270
cosa stai facendo qui?

531
00:39:32,050 --> 00:39:34,150
. Qualcuno è venuto a trovarti

532
00:39:34,150 --> 00:39:35,660
chi

533
00:39:50,840 --> 00:39:52,360
. ciao

534
00:39:53,250 --> 00:39:55,760
Ho sentito che stai girando qui
. Ecco perché sono venuto a trovarti

535
00:39:55,760 --> 00:39:57,460
Quando finiranno le riprese?

536
00:39:57,460 --> 00:40:00,890
Pensi che potremo prendere un tè insieme più tardi?

537
00:40:17,080 --> 00:40:19,930
Le riprese sono finite così presto? -
come -

538
00:40:20,960 --> 00:40:22,550
Stai cercando "Sole"?

539
00:40:24,670 --> 00:40:26,400
. SÌ

540
00:40:28,240 --> 00:40:30,450
. . Yonghoon "Io"

541
00:40:30,450 --> 00:40:33,190
. Volevo dirti una cosa

542
00:40:33,190 --> 00:40:34,700
cosa

543
00:40:36,430 --> 00:40:38,320
Esci con Sunshin?

544
00:40:39,800 --> 00:40:41,400
Come lo sapevi?

545
00:40:42,730 --> 00:40:44,900
. Sono sicuro che non sei così intelligente

546
00:40:44,900 --> 00:40:49,360
. Hai dipinto molto
. Naturalmente ho capito

547
00:40:50,300 --> 00:40:53,550
Non sei arrabbiato per questo? Han?

548
00:40:53,550 --> 00:40:55,200
Perché dovrei esserlo?

549
00:40:56,000 --> 00:40:59,140
Non eri interessato anche a te?

550
00:41:03,950 --> 00:41:10,210
Vaisa; Ora, se lo voglio davvero
Esci di nuovo con lui?

551
00:41:11,470 --> 00:41:14,290
. mio Dio
. molto egoista

552
00:41:14,290 --> 00:41:19,160
. Ero molto preoccupato di come dirtelo

553
00:41:20,170 --> 00:41:22,300
. Sii gentile con lui

554
00:41:22,300 --> 00:41:28,400
Se lo fai piangere;
. Lo lascerò al palazzo

555
00:41:29,310 --> 00:41:31,360
. grazie fratello

556
00:41:31,360 --> 00:41:34,520
Mia madre sa che voi due state uscendo insieme. . sì

557
00:41:35,020 --> 00:41:36,370
come

558
00:41:36,370 --> 00:41:40,140
Era venuto qui
. Allora andrò con "Sunshin".

559
00:41:40,990 --> 00:41:42,510
mia madre

560
00:41:48,040 --> 00:41:50,700
. Ho sentito che esci con mio figlio

561
00:41:53,210 --> 00:41:54,460
. sì

562
00:41:55,280 --> 00:41:58,960
Vi somigliate?

563
00:42:01,630 --> 00:42:04,450
. Andrò dritto al punto

564
00:42:04,450 --> 00:42:07,320
. Potresti essere arrabbiato, ma non mi interessa

565
00:42:07,320 --> 00:42:09,300
. Voglio che tu mi colpisca con quello

566
00:42:11,180 --> 00:42:13,390
. Non mi piaci

567
00:42:15,590 --> 00:42:21,590
indesiderato. molte cose
. Ho sentito parlare di te da tutte le parti

568
00:42:21,590 --> 00:42:23,670
. E . Non mi è piaciuto quello che ho sentito

569
00:42:25,060 --> 00:42:29,130
Primo; La tua classe non è così alta
. uscire con mio figlio

570
00:42:29,130 --> 00:42:31,470
. Dopodiché, non mi piace più niente

571
00:42:33,310 --> 00:42:36,980
Non mi piaceva la vera madre
. Preferivi la tua matrigna

572
00:42:36,980 --> 00:42:42,400
Ad essere onesti; come sua madre
. Non mi piace il fatto che tu non abbia un padre

573
00:42:44,010 --> 00:42:47,220
Beh, certo, so che la vostra relazione è così
. Non è grave che tu abbia parlato di matrimonio

574
00:42:47,220 --> 00:42:51,270
. Ma non si sa mai cosa accadrà
Ho ragione?

575
00:42:53,570 --> 00:42:57,810
E soprattutto
. Odio tua madre

576
00:42:57,810 --> 00:43:00,980
. . Perché

577
00:43:00,980 --> 00:43:03,910
. BENE; Puoi chiederglielo direttamente

578
00:43:03,910 --> 00:43:06,290
. Perché non voglio parlarne di persona

579
00:43:09,070 --> 00:43:12,430
passiamo
. Per favore, non vedere più Junho come il tuo ragazzo

580
00:43:12,430 --> 00:43:15,790
Se è possibile;
. Voglio che tu vada in un'altra agenzia di recitazione

581
00:43:15,790 --> 00:43:20,280
Perché sei una ragazza intelligente;
. Penso che tu abbia capito quello che ho detto

582
00:43:41,220 --> 00:43:42,900
sì capo

583
00:43:43,690 --> 00:43:44,960
dove sei?

584
00:43:46,710 --> 00:43:49,320
. sulla strada di casa

585
00:43:49,380 --> 00:43:50,920
come

586
00:43:50,920 --> 00:43:56,480
. Ho sentito che mia madre è venuta a cercarti
Ti ha detto qualcosa?

587
00:43:56,480 --> 00:43:58,610
. NO
. . ho appena avuto

588
00:44:00,360 --> 00:44:02,190
. Niente . Non ha detto niente di speciale

589
00:44:02,190 --> 00:44:05,000
sei sicuro -
. sì -

590
00:44:05,000 --> 00:44:06,430
non ti fidare di me

591
00:44:07,780 --> 00:44:09,840
. Parliamo faccia a faccia
dove sei adesso?

592
00:44:09,840 --> 00:44:13,020
. NO
. Vado

593
00:44:13,020 --> 00:44:15,100
. Parliamo più tardi

594
00:44:16,170 --> 00:44:16,980
. OK

595
00:44:16,980 --> 00:44:19,420
. Quindi fino a dopo

596
00:44:31,640 --> 00:44:34,410
. Non mi piace niente

597
00:44:34,410 --> 00:44:37,880
Perché lei è la madre della realtà
. Odio che tu abbia dato la priorità alla tua matrigna

598
00:44:37,880 --> 00:44:41,770
Ad essere onesti; come sua madre
. Non mi piace che tu non abbia un padre

599
00:44:42,670 --> 00:44:44,430
. "Sole"

600
00:44:45,480 --> 00:44:47,780
. mamma

601
00:44:51,210 --> 00:44:53,440
stai tornando a casa -
 . SÌ -

602
00:44:53,440 --> 00:44:55,740
. Yahwey mi aveva fatto impazzire

603
00:44:57,290 --> 00:45:00,300
. Vado a lavorare adesso
Vuoi venire con me?

604
00:45:00,300 --> 00:45:02,280
. Sicuramente

605
00:45:05,690 --> 00:45:09,130
Abbiamo guardato la TV? -
. Certo che ti ho visto -

606
00:45:09,130 --> 00:45:12,130
. eri così bella

607
00:45:12,130 --> 00:45:13,930
! La carta era fantastica -
Davvero? -

608
00:45:18,040 --> 00:45:20,320
Ina Chia?

609
00:45:20,320 --> 00:45:21,420
. Regalo

610
00:45:21,420 --> 00:45:26,113
Voglio ringraziare coloro che danno da mangiare alle nostre galline
. Ordinazione; Ti farò un regalo con questi

611
00:45:27,040 --> 00:45:30,480
Perché?

612
00:45:30,480 --> 00:45:33,800
. . Yushin ";"

613
00:45:33,800 --> 00:45:36,220
. Yushin "così intelligente"

614
00:45:36,220 --> 00:45:39,050
Gliel'ho detto a causa del caldo e della pioggia
. Le nostre vendite sono in calo

615
00:45:39,050 --> 00:45:40,840
. Mi ha dato subito una buona idea

616
00:45:40,840 --> 00:45:43,920
. Ha detto che la base della vendita del tempo

617
00:45:43,920 --> 00:45:47,450
Perché l'ombrellone serve per il sole
. Ed è utile anche per la stagione delle piogge

618
00:45:47,450 --> 00:45:50,040
! Stesso

619
00:45:51,250 --> 00:45:54,200
. Sei così pazzo della tua sposa

620
00:45:54,200 --> 00:45:56,720
. . Se te lo dicessi, dovresti regalare dell'oro

621
00:45:56,720 --> 00:45:58,460
. L'hai fatto con amore. .

622
00:45:58,460 --> 00:46:00,640
. Forse dovrei fare lo stesso

623
00:46:00,640 --> 00:46:05,480
 . oh Dio
! Questa ragazza sa solo parlare

624
00:46:06,860 --> 00:46:08,490
cosa stai facendo?

625
00:46:08,490 --> 00:46:11,690
. I clienti lo adorano

626
00:46:13,560 --> 00:46:15,770
. Una donna molto intelligente

627
00:46:16,440 --> 00:46:19,780
. Lo avevo capito fin da bambino

628
00:46:19,780 --> 00:46:22,030
. Mia nuora è molto bella

629
00:46:22,030 --> 00:46:25,680
Mi stai prendendo in giro adesso?

630
00:46:25,680 --> 00:46:30,090
. Mi fa impazzire solo a pensarci

631
00:46:30,090 --> 00:46:33,170
. Hai costretto suo suocero alla biancheria da letto

632
00:46:33,170 --> 00:46:36,210
Perché è così scortese?

633
00:46:36,210 --> 00:46:38,410
. Ciao

634
00:46:38,410 --> 00:46:41,050
! oh Dio. Guarda chi è venuto
! "Sole"

635
00:46:41,050 --> 00:46:42,630
. Sono molto felice di vederti

636
00:46:42,630 --> 00:46:45,800
Non fa caldo fuori?
. Lascia che ti offra una bottiglia di birra

637
00:46:45,800 --> 00:46:47,450
. Sinead

638
00:46:49,180 --> 00:46:52,030
. Non posso crederci

639
00:46:52,030 --> 00:46:54,230
. "Ciao" Sunshin

640
00:46:54,230 --> 00:46:57,540
Di cosa stavi parlando?
Chi è scortese?

641
00:47:00,500 --> 00:47:04,610
. La sposa di uno dei miei vicini

642
00:47:04,610 --> 00:47:07,960
. Lo sentono molto

643
00:47:07,960 --> 00:47:12,560
Rispetto a quello; "Yoshin" la sposa
. Molto meraviglioso, comprensivo e perfetto

644
00:47:12,630 --> 00:47:17,740
. Tutte le ragazze sono belle e gentili

645
00:47:17,740 --> 00:47:21,420
! Sunshin "; sei così famoso"

646
00:47:22,750 --> 00:47:24,950
. NO . . Non lo sono

647
00:47:24,950 --> 00:47:28,330
. Arrivò la birra fredda

648
00:47:28,330 --> 00:47:30,880
. Basta, non portare la birra vuota
. Apetta un minuto

649
00:47:30,880 --> 00:47:32,840
. grato

650
00:47:32,840 --> 00:47:35,410
. Con due comandi

651
00:47:35,410 --> 00:47:38,030
. "Ehi..." Sunshin

652
00:47:39,200 --> 00:47:42,480
Firmalo
! colpire il muro

653
00:47:42,480 --> 00:47:44,460
. "Per favore, signor Park."

654
00:47:45,140 --> 00:47:51,113
la verità Quello che ho detto per scherzo
. Diventa una realtà

655
00:47:52,670 --> 00:47:57,140
Se "Changhoon" fosse vivo
. Sarebbe molto felice

656
00:47:58,000 --> 00:48:00,600
. lo so

657
00:48:00,600 --> 00:48:05,610
Se tuo padre ti vedesse in TV
. Si stava divertendo

658
00:48:05,610 --> 00:48:09,260
Sonshin "; "
. Sei stato molto bravo

659
00:48:21,240 --> 00:48:23,630
Miryong "... cosa stai facendo?"

660
00:48:24,410 --> 00:48:26,130
. Ho messo una foto della mia famiglia sul muro

661
00:48:26,130 --> 00:48:28,630
. Non posso credere che tu l'abbia fatto

662
00:48:28,630 --> 00:48:31,710
com'è?
Mia figlia non è bella?

663
00:48:32,900 --> 00:48:36,410
Perché non sono nella foto?
Non sono la tua famiglia?

664
00:48:36,410 --> 00:48:40,280
. OK . Facciamo una foto a noi tre più tardi

665
00:48:40,280 --> 00:48:44,490
. Andremo allo studio fotografico con Sunshin
. Quando andremo, dovresti venire con noi

666
00:48:47,480 --> 00:48:51,100
. Non posso credere di avere finalmente una famiglia

667
00:48:51,100 --> 00:48:55,130
. Non pensavo davvero che sarebbe arrivato un giorno simile

668
00:48:56,950 --> 00:49:00,420
Sarò felice quando tornerò a casa la sera
. Vedo che le luci sono accese

669
00:49:00,420 --> 00:49:05,350
. È meraviglioso che qualcuno mi prepari il porridge di riso

670
00:49:06,090 --> 00:49:08,350
Ma mi interessa di più questo
. Ti vedo fare questo

671
00:49:10,670 --> 00:49:13,530
. Ecco perché ero così spaventato

672
00:49:13,530 --> 00:49:17,340
Sunshin "Non mi lascerà...Han?"

673
00:49:18,310 --> 00:49:22,730
anche se capisce tutto;
Non mi lascerà. . è vero?

674
00:49:22,730 --> 00:49:24,160
. . Miriong "; "

675
00:49:24,160 --> 00:49:26,530
Hai parlato con il giornalista di "Park"?

676
00:49:26,530 --> 00:49:30,790
. Non sono riuscito a trovarlo
. Non vuole nemmeno vedermi

677
00:49:32,000 --> 00:49:33,950
. sono tornato -
. Bentornato -

678
00:49:38,040 --> 00:49:40,940
com'è?
Siamo molto simili tra noi. . non è vero?

679
00:50:14,040 --> 00:50:16,520
. oppa-
. "Junho" -

680
00:50:17,270 --> 00:50:19,170
cosa stai facendo qui?

681
00:50:19,720 --> 00:50:23,600
 Siamo andati a fare la spesa insieme
. Abbiamo comprato qualcosa per la mamma

682
00:50:23,600 --> 00:50:26,720
. La mamma ha perso l'appetito e mangia con forza qualcosa

683
00:50:27,480 --> 00:50:30,690
. Ho sentito che sta attraversando un momento difficile e sono venuta a trovarlo

684
00:50:30,690 --> 00:50:34,590
. Non venire più a casa mia

685
00:50:35,480 --> 00:50:37,800
. . Non ti sembra affatto ragionevole

686
00:50:37,800 --> 00:50:39,710
Che vieni così spesso a casa mia? . .

687
00:50:42,540 --> 00:50:45,720
Cosa stai facendo, Junho?
. Lo stai turbando

688
00:50:46,220 --> 00:50:48,210
. per favore vai

689
00:50:49,330 --> 00:50:51,660
. Non ti troverai più qui

690
00:50:53,310 --> 00:50:55,280
. "Junho"

691
00:51:08,350 --> 00:51:09,860
sei venuto?

692
00:51:11,320 --> 00:51:14,160
. Ho sentito che hai visto "Sunshin" oggi

693
00:51:14,900 --> 00:51:16,960
Te l'ha detto così presto?

694
00:51:16,960 --> 00:51:18,950
. È stato veloce

695
00:51:18,950 --> 00:51:20,870
Cosa gli hai detto?

696
00:51:20,870 --> 00:51:23,340
Cosa ne pensi?
Non è chiaro?

697
00:51:23,340 --> 00:51:25,250
. Gli ho detto di prenderti in giro

698
00:51:25,250 --> 00:51:26,980
. mamma

699
00:51:26,980 --> 00:51:29,910
Quando non hai nemmeno provato ad ascoltarmi
Cosa avrei dovuto fare allora?

700
00:51:29,910 --> 00:51:31,670
. Era l'unico modo

701
00:51:31,670 --> 00:51:33,430
Cos'altro gli hai detto?

702
00:51:33,430 --> 00:51:36,030
Non te l'ha detto?

703
00:51:36,030 --> 00:51:39,330
non essere triste. Non gli ho detto di tuo padre
. È stato molto imbarazzante

704
00:51:39,330 --> 00:51:41,140
. Ma alla fine capirà

705
00:51:42,070 --> 00:51:46,100
mamma. Cosa lo ha causato?
Essere così crudele?

706
00:51:46,100 --> 00:51:49,210
. Non eri così
. Probabilmente hai ferito gravemente i suoi sentimenti

707
00:51:49,210 --> 00:51:52,050
. Padre e figlio sono come l'altro

708
00:51:52,050 --> 00:51:53,870
Il mio cuore è stato ferito dal tuo comportamento
non credi?

709
00:51:53,870 --> 00:51:56,190
Qual è il problema tra me e mio padre?
l'uno con l'altro?

710
00:51:56,190 --> 00:51:58,430
Perché no?

711
00:51:58,430 --> 00:52:00,680
La ragazza con cui esci
. La figlia di Miryong

712
00:52:00,680 --> 00:52:04,050
. Pensaci, qualcuno capirà
. Diventa una vergogna

713
00:52:04,810 --> 00:52:08,380
Più lo fai
. Non posso più separarmi da "Sunshin".

714
00:52:08,380 --> 00:52:11,640
. Non mi separerò mai da lui
. Solo senza questo

715
00:52:11,640 --> 00:52:13,820
Come hai potuto farlo?

716
00:52:13,820 --> 00:52:16,680
. Yuna pianse molto e se ne andò.

717
00:52:16,680 --> 00:52:17,920
cosa stai dicendo?

718
00:52:17,920 --> 00:52:19,930
. Jonah "cacciato"

719
00:52:19,930 --> 00:52:22,250
 Gli ha detto di perdersi e di uscire
. E non lasciare più il tuo piede qui

720
00:52:43,880 --> 00:52:46,660
. Hai fatto molti progressi
! accettazione

721
00:52:47,860 --> 00:52:51,170
! Grazie -
. Ben fatto -

722
00:52:52,970 --> 00:52:54,970
. taglio

723
00:52:54,970 --> 00:52:57,620
. Il cartone animato era fantastico oggi.
. Guardiano -

724
00:52:59,010 --> 00:53:00,990
. "Sei stato fantastico oggi," Sonshin

725
00:53:00,990 --> 00:53:04,170
. Il tuo ruolo sta diventando più colorato giorno dopo giorno

726
00:53:05,370 --> 00:53:06,720
. ben fatto

727
00:53:16,460 --> 00:53:19,930
. Permettimi di andarmene
. arrivederci

728
00:53:19,930 --> 00:53:22,380
. Ciao-
. Ciao-

729
00:53:30,830 --> 00:53:34,910
Sei sicuro che uscirai con Shane?

730
00:53:34,910 --> 00:53:36,320
scusami

731
00:53:36,320 --> 00:53:42,390
Perché si concentra così tanto su "Sunshin"?
Qual è la loro relazione?

732
00:53:44,980 --> 00:53:49,380
Perché Sunshin ha firmato un contratto con la sua agenzia
. Dovrebbe prendersene cura

733
00:53:56,610 --> 00:54:01,590
Non dirmelo, hai ascoltato quello che ha detto mia madre? Han?

734
00:54:02,530 --> 00:54:03,940
Cosa intendi

735
00:54:03,940 --> 00:54:05,950
. Allora dirò che hai visto mia madre

736
00:54:09,230 --> 00:54:12,130
COSÌ . Cosa avrei dovuto dire?

737
00:54:12,270 --> 00:54:15,480
. Avresti dovuto dirmi che non mi avresti preso gioco
. Qualcosa del genere

738
00:54:18,200 --> 00:54:19,880
Perché dovrei dirgli una cosa del genere?

739
00:54:21,840 --> 00:54:24,860
. Non farti del male a causa di mia madre

740
00:54:25,900 --> 00:54:28,990
. Non si sente bene in questi giorni

741
00:54:28,990 --> 00:54:32,090
. Se è buono; Non dice queste cose

742
00:54:33,410 --> 00:54:37,060
Se i tuoi sentimenti sono feriti
. Mi scuso con te invece

743
00:54:40,420 --> 00:54:42,830
. Non preoccuparti

744
00:54:43,070 --> 00:54:45,310
. Non sono ferito

745
00:54:45,310 --> 00:54:49,290
Mia madre non è una persona così cattiva;
. Lo capirà col tempo

746
00:54:57,640 --> 00:55:02,020
. Sunshin "Fammi una promessa"

747
00:55:03,180 --> 00:55:06,730
. non essere mai debole

748
00:55:09,070 --> 00:55:11,410
. . Non è successo niente

749
00:55:11,410 --> 00:55:15,980
. non essere debole.
. non scappare

750
00:55:17,700 --> 00:55:20,540
. E . rimani al mio fianco

751
00:55:23,740 --> 00:55:26,650
. promettimelo

752
00:55:30,320 --> 00:55:32,390
. fare una promessa

753
00:55:39,200 --> 00:55:41,690
. Prometto

754
00:55:48,070 --> 00:55:53,260
 . Non ti lascerò mai andare
. Umrah. Mai

755
00:55:53,260 --> 00:55:55,840
. Mi sono ammalato -
sul serio -

756
00:55:55,840 --> 00:55:58,570
fa male
molto

757
00:55:58,570 --> 00:56:00,890
Il tuo mignolo sta bene?

758
00:56:11,800 --> 00:56:13,630
hai capito -
. SÌ -

759
00:56:13,630 --> 00:56:15,960
. Un'auto lo ha investito ed è scappato

760
00:56:15,960 --> 00:56:20,310
Nessun testimone è stato trovato
. Non sono riusciti a identificare l'autista

761
00:56:21,170 --> 00:56:22,890
davvero

762
00:56:22,890 --> 00:56:27,780
la verità C'è qualcuno che l'ha seguita
. Trovare informazioni su quell'incidente

763
00:56:27,780 --> 00:56:29,390
chi

764
00:56:29,990 --> 00:56:32,230
. Un giornalista di nome Park Yoonshik

765
00:56:32,860 --> 00:56:39,370
Non è la stessa cosa per l'insegnante
È stato doloroso cercare di dissipare le voci?

766
00:56:43,100 --> 00:56:45,010
Niente per oggi
Non abbiamo un appuntamento speciale. . è vero?

767
00:56:45,010 --> 00:56:46,540
. SÌ

768
00:56:57,020 --> 00:56:58,240
. sono tornato

769
00:57:00,810 --> 00:57:02,510
com'è andata?
hai trovato qualcosa?

770
00:57:03,320 --> 00:57:04,210
. sì

771
00:57:05,040 --> 00:57:06,580
Quanto capisci?

772
00:57:06,580 --> 00:57:11,360
Penso che ti stia semplicemente evitando
. Ottiene informazioni

773
00:57:11,360 --> 00:57:13,730
. Non preoccuparti

774
00:57:13,730 --> 00:57:16,640
fare qualsiasi cosa;
. Non riesce a capire i dettagli

775
00:57:16,640 --> 00:57:18,940
Come fai ad essere così sicuro?

776
00:57:18,940 --> 00:57:22,270
come può
. Non c'erano testimoni

777
00:57:23,140 --> 00:57:27,280
Hai parlato con il giornalista di "Park"?
L'hai sentito da lui?

778
00:57:27,550 --> 00:57:30,600
NO;
. Ho parlato solo con i suoi conoscenti

779
00:57:30,840 --> 00:57:33,170
. Non vuole vedermi

780
00:57:33,170 --> 00:57:35,970
Ad essere onesti;
. Ho provato a fermarlo prima

781
00:57:35,970 --> 00:57:39,250
Ma perché non vuole altro
. Non c'è modo di metterlo a tacere

782
00:57:40,170 --> 00:57:42,980
Quindi dici che dovremmo restare così?

783
00:57:44,420 --> 00:57:48,340
. . Ma

784
00:57:49,140 --> 00:57:51,300
. Non penso di rispondere

785
00:57:51,300 --> 00:57:55,940
Ildo, quel giornalista in questo momento.
. Sa tutto delle mie debolezze

786
00:57:55,940 --> 00:58:00,050
Ha provato molto a superare il mio passato
. Chi è il padre di Sunshin?

787
00:58:00,050 --> 00:58:03,030
Pensi che se queste cose venissero rivelate?
Cosa c'è che non va in me?

788
00:58:04,890 --> 00:58:06,810
Sembra l'ultima volta
. . con una conferenza

789
00:58:06,810 --> 00:58:08,180
Riuscirò a sopravvivere alla crisi? . .

790
00:58:08,180 --> 00:58:10,840
. lo so lo so
. Ma non riesco a pensare ad altro

791
00:58:12,113 --> 00:58:15,470
. . Miriong "Come mai"

792
00:58:15,470 --> 00:58:17,950
Ne parliamo con Shane? . .

793
00:58:17,950 --> 00:58:20,920
. Lui è molto più forte di me

794
00:58:22,030 --> 00:58:23,590
cosa

795
00:58:24,710 --> 00:58:27,610
Mi stai dicendo di raccontare tutto al signor Shane?
Hai perso la calma?

796
00:58:27,610 --> 00:58:31,560
. Non è che tu sia morto
. Mentre ti stava salvando, è stato investito da un'auto

797
00:58:34,960 --> 00:58:38,650
Myriyong "prenditela comoda"
. non preoccuparti

798
00:58:38,650 --> 00:58:41,350
. Tali informazioni non verranno divulgate

799
00:58:41,350 --> 00:58:43,590
"Park" è un giornalista investigativo?

800
00:58:43,590 --> 00:58:46,350
Ad essere onesti;
. Nemmeno gli investigatori riescono a capire la testa

801
00:58:57,370 --> 00:59:00,550
Yuna: "Quando sei venuto?"

802
00:59:00,550 --> 00:59:03,970
. Ora
. La porta era aperta

803
00:59:03,970 --> 00:59:07,500
. . Di cosa stavi parlando così seriamente?

804
00:59:07,500 --> 00:59:09,210
Non hai notato il mio arrivo? . .

805
00:59:11,320 --> 00:59:13,760
E se qualcuno sente?

806
00:59:26,390 --> 00:59:28,440
. Non preoccuparti

807
00:59:28,440 --> 00:59:30,700
. La salute della nostra famiglia, mamma

808
00:59:34,910 --> 00:59:37,180
. Non fraintendere

809
00:59:37,180 --> 00:59:38,880
. Non è quello che pensi

810
00:59:38,880 --> 00:59:44,100
C'è un giornalista che
. Cerca di mettermi nei guai

811
00:59:44,100 --> 00:59:45,320
. mamma

812
00:59:45,320 --> 00:59:48,210
Ti ricordi quella notte?

813
00:59:49,750 --> 00:59:51,580
Di cosa stai parlando?

814
00:59:51,580 --> 00:59:57,730
quella notte Quella notte in cui eri molto ubriaco
. . E dovevo riportarti a casa

815
00:59:59,040 --> 01:00:02,320
. . me lo hai detto.

816
01:00:02,320 --> 01:00:04,560
cosa

817
01:00:06,940 --> 01:00:09,490
Perché sei così ansioso?

818
01:00:09,490 --> 01:00:12,340
. È stato solo un semplice incidente

819
01:00:13,550 --> 01:00:15,220
non è vero?

820
01:00:19,510 --> 01:00:22,850
. non essere triste
. Non lo dirò a nessuno

821
01:00:22,850 --> 01:00:25,980
come posso

822
01:00:25,980 --> 01:00:27,610
Non mi conosci?

823
01:00:31,330 --> 01:00:34,310
. . Yuna "...lo sai" -
. Mamma -

824
01:00:36,640 --> 01:00:41,060
Sai quanto amo "Junho";
non è vero?

825
01:00:45,210 --> 01:00:51,920
Come hai detto tu;
. Mi pento di essere stato egoista

826
01:00:52,530 --> 01:00:56,630
. Vorrei poter tornare indietro nel tempo

827
01:00:56,630 --> 01:01:01,450
. Junho ama Sunshin.

828
01:01:02,770 --> 01:01:04,440
. Sono legati tra loro

829
01:01:05,610 --> 01:01:07,120
cosa

830
01:01:09,130 --> 01:01:11,440
. mamma . aiutami

831
01:01:11,440 --> 01:01:15,320
puoi. non è vero?

832
01:01:16,240 --> 01:01:18,320
. Giona

833
01:01:18,320 --> 01:01:20,460
. . Per favore, fai qualcosa

834
01:01:22,520 --> 01:01:24,780
. separarsi gli uni dagli altri. .

835
01:01:24,780 --> 01:01:27,490
. . Poi

836
01:01:27,490 --> 01:01:30,520
. . Io sono questo segreto. .

837
01:01:30,530 --> 01:01:33,520
. Andrò nella tomba con me stesso. .

838
01:02:16,670 --> 01:02:19,440
Perché vuoi fare il medico?

839
01:02:19,440 --> 01:02:21,290
. . Se lo ami così tanto, prenditi cura dei bambini

840
01:02:21,290 --> 01:02:22,720
Perché invece non diventi insegnante di scuola materna? . .

841
01:02:22,720 --> 01:02:23,720
. insegnante

842
01:02:23,840 --> 01:02:26,850
Signor "Parco Suhyun";
. Soffre della sindrome scientifica

843
01:02:26,850 --> 01:02:29,620
Il nostro ospedale è un centro di riabilitazione per disabili?

844
01:02:30,470 --> 01:02:32,830
Su cosa ti concentri adesso?

845
01:02:33,600 --> 01:02:34,600
! aiuto

846
01:02:34,890 --> 01:02:36,220
. Non abbiamo tempo

847
01:02:36,220 --> 01:02:37,220
. Devi sbrigarti

848
01:02:37,430 --> 01:02:38,970
. Per favore, stai zitto
. Insalubre ecco la sala del personale

849
01:02:40,310 --> 01:02:41,580
! L'hai perso, l'hai cambiato

850
01:02:42,130 --> 01:02:44,160
Vuoi ascoltare di nuovo l'esibizione dei professori?

851
01:02:44,160 --> 01:02:46,170
Quando sei subordinato
. Ci sono solo due cose che non dovresti fare

852
01:02:46,440 --> 01:02:48,730
. Uno è un errore e l'altro è una scusa

853
01:02:49,540 --> 01:02:51,640
"bravo dottore"
